Ilona Sābera – portfolio

blogging, journalism, semiotics, short stories

Integrēšanās centieni Sīrijā

1 Comment

Damaska___9No lidostas trijos naktī mani atved eiropeiska izskata sieviete ar saviem sīriešu dēliem, kas pieņēma savā mašīnā mana apjukušā skatiena dēļ. Priekšā sēdošais sīriešu puisis angliski nemāk, bet aizved līdz manis nosauktās adreses mājas slieksnim un laipni atvadās: “Welcome to Syria!”

Par gaiļu dziesmām ātrāk modina saucieni uz lūgšanām: “Allāhs ir vienīgais Dievs,” un diena var sakties. “Damasco e’ bellissima durante il ramadan!/Damaska ir tik skaista ramadāna laikā!” jūsmoja mans Itālijā studējošais sīriešu draugs. Mana pašreizējā arābu valodas skolotāja Hažar(a), savukārt, satraucas par karsto laiku un to, kā viņa gavēņa laikā dosies uz darbu. Ramadāns sākas nākamnedēļ.

Manas divstāvu mājas pirmo stāvu reizēm apciemo 4 cm garas, ūsainas vaboles. Arī ar šiem ienaidniekiem jau kopš bērnības būs jācenšas sadzīvot. “Tā ir veca sīriešu māja,” lasīju brīdinājumus epastos pirms ierašānās. Vecajā sīriešu mājā trūkst remonta, interneta un veļas mašīnas, kā arī ūdens noteiktās dienas stundās tiek atslēgts, taču tai ir pozitīva aura. Mājas saimnieks ar mani runā daudz un tikai arābiski un nākamajā dienā pēc manas ierašanās atved pusdienās picu. Es katra teikuma beigās zinu māt ar ar galvu un atbildēt: “Tamam, tamam (labi – arābiski).”

Otrajā vakarā ilgas pēc Eiropas, izolētības un analfabētisma izjūta ņem virsroku. Zvans uz Itāliju un jauka saruna ar traku semiotiķi. Miers tomēr netiek atgūts. Kas ir šajā kultūrā tik aicinošs, kas tomēr neļauj integrēties? Atskārstu, ka sobrīd jūtos kā mājās tikai Itālijā.

Facebook ir viena no bloķētajām interneta lapām Sīrijā, tomēr veiklais puisis interneta kafejnīcā laipni ievada vajadzīgos datus un apvedceļš ir vaļā. Internets mājās tehniski nav pieejams lielākajai daļai Sīrijas iedzīvotāju. Valdības kontrolē ir ne tikai informācijas brīvība, bet arī ikdienas dzīve. Ieročiem bruņoti vīri ir pie universitātēm, stacijām un citiem stratēģiskiem punktiem. Manā majā bieži viesojusies policija, jo ārzemnieki no Couchsurfing raisa aizdomas. Reiz šeit it palicis puisis, kurš bijis Izraēlā. To neizskaidrojamā veidā uzzināja drošības dienesti, puisi izraidīja no valsts, un visus, kam bijusi saskarsme ar viņu, nopratināja (tajā skaitā taksistus). Prezidenta un viņa tēva plakāti ir sākot no univesitātes sienām, ielām un veikaliem līdz mašīnu stikliem un šķiltavām. Lielais brālis mūs vēro.

Par mani rūpējas un man palīdz. “You are so European,” jau kuro reizi sāk teikumu izpalīdzīgs sīrietis Šādijs. Jā, savtīgās eiropietes raksturīpašības ir neizskaužamas kā nezāles, taču mans mērķis, kādēļ ierados Tuvajos Austrumos, ir iemācīties novērtēt kolektīvās kultūras un sociālo tīklu priekšrocības – palīdzēt citiem nedomājot pirmkārt par sevi? “Tikai lūdzu, nenomirsti un nepazūdi,” ar zināmu ironijas devu turpina sīriešu puisis, kas aizņēmās un samaksāja lielāko daļu naudas, lai man nopirktu jaunu datoru. “Es gribēju tev palīdzēt, lai tu pavadi laiku lietderīgi un tev ir svarīga iespēja rakstīt,” viņš saka. Viņš ir mierīgs un pašpārliecināts, par spīti stresam un afērām, ko piedzīvojis manis dēļ.

Pēc pirmās kursu nedēļas, šobrīd jau protu ļoti lēni lasīt arābu burtus un iepazīstināt ar sevi. Jūtos gandarīta, lasot veikalu nosaukumus caur autobusa logu. Damaskas pilsētas ritmā ir miers. Sievietes melnajos tērpos ar atsegtu acu skatu un bērnu pie rokas dodas iepirkties. Tirgoņi izkliedz cenas. Dzeltenie taksisti reizēm nešmauc ārzemniekus. Mūriem apjoztā vecpilsētā otra dominējošā valoda ir itāļu un šīs valsts pārstāvji pastāvīgi grupējas ielās un ārzemnieku īrētajos rajonos.

Vēlos iemīlēt šo pilsētu, saprast un integrēties.

Advertisements

One thought on “Integrēšanās centieni Sīrijā

  1. 2 atkape no apakšas….ehhhh saprotu Šādiju….
    sveicieni….es atmetu ar roku integraacijai….

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s